エリクシールCM石田ゆり子が歌っている曲は何?フランス語?


ちゅーた
この記事では2023年8月21日から放送されている資生堂エリクシールのCMの

  • 資生堂エリクシールのCMで石田ゆり子さんが歌っている曲は?
  • 資生堂エリクシールのCM曲のネットの反応は?
  • 資生堂エリクシールのCMについて

についてまとめていきます!

ひよっこ
資生堂エリクシールのCMの曲はエディット・ピアフの『Non,je ne regrette rien/水に流して』だったよ〜

この記事でわかること
  • 資生堂エリクシールのCM曲は何という曲か
  • 資生堂エリクシールのCM曲のネットの反応
  • 資生堂エリクシールのCM曲について

目次

資生堂エリクシールのCM曲は何という曲?

2023年8月21日から放送されている資生堂ELIXIRのCM「40周年篇」がこちらです⬇

資生堂エリクシールのCM曲はエディット・ピアフの『Non,je ne regrette rien/水に流して』という曲でした!

それにしても石田ゆり子さん、なんておきれいなんでしょう!!

CM時点では53歳ですよ! 驚きです。

資生堂エリクシールのCM曲について

資生堂エリクシールのCM曲は、エディット・ピアフの『Non,je ne regrette rien/水に流して』という曲です。

エディット・ピアフといえば、フランスで最も愛されているシャンソン歌手です。

1915年生まれで、1963年に47歳という若さで亡くなりました。

驚きパンダ
石田ゆり子さんより若くで亡くなったんだねぇ

有名な曲はたくさんありますが「愛の賛歌」といえば聞いたことがある人は多いでしょう。

今回のCMの『Non,je ne regrette rien/水に流して』の和訳を一部、岩谷時子さんの訳で紹介します。

もういいの、もう後悔しない

昨日のことは全て水に流そう

もういいの、もう後悔しない

みんな今じゃ過ぎた昔の事

過去は全部焼き捨てたわ

思い出にも用はないわ

恋もすべてきれいにした

ゼロからまたやりなおそう(後略)

CMで石田ゆり子さんが歌っているのは、はじめの2行くらいでしょうか。

ひよっこ
新しく肌を作り直すのね♪

石田ゆり子さんのプロフィールは?

歌っている石田ゆり子さんが一体どんな人なのか、プロフィールをまとめてみました。

名前 石田ゆり子
本名 石田ゆり子
生年月日 1969年10月3日
出身地 東京都
身長 163cm
血液型 A型
事務所 風鈴社

女優としてだけでなく、エッセイスト、ナレーター、タレント、歌手の活動もしています。

女優ではテレビドラマ、舞台、映画とこれまた広く活躍していますね。

1987年から活動していますから、18歳デビューですね。

ひよっこ
妹さんは石田ひかりさんだね!

エディット・ピアフさんのプロフィールは?

名前 エディット・ピアフ
本名 エディット・ピアフ
生年月日 1915年12月19日
出身地 フランス パリ
死亡日 1963年10月10日

「水に流して」「愛の賛歌」「ばら色の人生」「群衆」など多くのシャンソンを歌いました。

傷心的な歌声の痛切なバラードが印象的ですが、芝居仕立ての歌や軽快な歌もあります。

シャンソンはフランスの大衆歌謡です。

 

資生堂エリクシールのCM曲のネットの反応は?

2023年8月21日から放送されている資生堂エリクシールのCM2023について、ネットの反応です。

石田ゆり子さんの新CM見ました? いくつになっても素敵な姿はもちろん、透き通るようなお肌が綺麗🥰✨

 

いくつになっても、新しくなれるんだ。この化粧水で。

https://twitter.com/elixir_TW/status/1572782737911586816

 

肌は持って生まれたものもあるかもしれませんが、食べる物や生活習慣、肌をいたわること(お手入れ)が出ますね。

自分を大事にしていきたいものだと思います。

資生堂エリクシールのCM曲2023は誰の曲かのまとめ

資生堂エリクシールのCM2023の曲は「エディット・ピアフ」の「水に流して」でした。

それをCMの中で石田ゆり子さんが歌っています。

「え、何語?フランス語かな!?」と思いますね。

驚きパンダ
フランス語って普段聞かないものね!

エディット・ピアフはフランスを代表するシャンソン歌手でした。

「もういいの、もう後悔しない。昨日のことは全て水に流そう」と始まる歌は

「今までろくに肌の手入れをしてこなかったけど、鏡で自分の顔のシミを見ても後悔なんかしない。昨日までのことは水に流してこれからきれいな肌をつくっていこう」

というように聞こえます。

ひよっこ
過ぎたことは自分でコントロールできないもんね

何事も後悔しても良いことはありません。

それより、あしたからどうするか、です。

意識が変われば行動が変わる。肌は何歳からでもつくることができる。だって、新陳代謝しているから。

ちゅーた
対策もせずに海で遊んだもんな

いまさら二十歳の肌にはなれないけど、でも何歳だってその年なりの美しさはできる。

そんな、勇気と希望をもらえるCMでした。

石田ゆり子さんはきっと、おばあさんになってもきれいなままなんだろうなと思います。

それは石田ゆり子さんの心の持ちようが顔や肌に表れているからでしょうね。

みんなのお手本でいてほしい♡

 

 

 

 

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次